Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è pudrir - definizione
pudrir
pudrir (del lat. "putrere")
1 tr. Hacer que una sustancia se pudra. prnl. *Alterarse o descomponerse una sustancia orgánica hasta transformarse en sustancia mineral, fase durante la cual tiene olor y aspecto repugnante. Podrirse.
2 tr. *Molestar mucho o *exasperar a alguien una cosa o una persona. Consumir, descomponer, freír.
3 intr. Estar ya *muerto y enterrado alguien.
V. "no pudrirse una cosa en el cuerpo [o en el pecho]".
¡Que se pudra! (inf.). Expresión equivalente a "¡que se *fastidie!".
. Catálogo
Otras raíces, "sapro-, seps-[sept-]": "saprofita; asepsia, septicemia". Abicharse, abombarse, acamarse, acocarse, agusanarse, *alterarse, alunarse, arder, aventarse, averiarse, calamonarse, calecerse, caroncharse, corromper[se], dañar[se], descomponer[se], desmoler, deteriorarse, empodrecer[se], encarroñar[se], *estropear[se], fermentar, husmear, macarse, marearse, oler, pasarse, echarse a perder, podrecer, podrir[se], recalentarse, estar tocado. Agusanado, carro, carroño, cedizo, corrompido, corrupto, dañado, gusanado, infecto, macarro, pasado, pocho, podrido, pultáceo, putrefacto, pútrido, tábido, tocado, trasnochado. Apolillar[se], carcomer[se], cariar[se], corcar[se], dañar[se], enmohecerse, *estropear[se], *infectarse, picarse, podrirse, ranciarse. Bardoma. Carne cediza, carnuz, carroña. Ptomaína [o tomaína]. Putrescente, putrescible. Husmo. Antipútrido. Creosota. Imputrible, incorruptible.
. Conjug. irreg. part.: podrido.
pudrir
verbo trans.
1) Resolver en podre una cosa, corromperla y dañarla. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Consumir, molestar, causar suma impaciencia o fastidio a alguien. Se utiliza también como pronominal.
verbo intrans.
1) Haber muerto, estar sepultado.
2) poco usado Siembra que hace el hortelano de cada género de verduras o legumbres.
3) Andalucía. Lugar donde existen restos de un poblado antiguo.
4) desus. Población, pueblo o lugar. Hoy tiene uso en los nombres de algunos lugares.
pudrir
Sinónimos
verbo
1) consumir: consumir, impacientar, molestar, crispar, indignar, excitar, soliviantar, freír, calentar
Antónimos
verbo
4) vivir
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per pudrir
1. Se está dejando pudrir el proceso de reformas por falta de directrices claras.
2. En muchas aldeas, las cabezas cortadas de los peones que no resultaban rentables se clavaban en estacas y se dejaban pudrir allí como advertencia para los vivos.
3. Se van a pudrir en la cárcel esos dos asesinos", gritó Aurora Cividino, una de las manifestantes heridas, apenas los jueces se retiraron de la sala.
4. La mujer le planteó que "hay gente que la está pasando muy mal" y le dijo que estaba atemorizada porque, según dijo, "se va a pudrir todo".
5. EL OBJETIVO La banda dice haber iniciado la tregua "para impulsar un proceso democrático" EL PLAN DEL GOBIERNO Los terroristas avisan de que si se deja "pudrir el proceso, éste no va a salir adelante" LOS ALTIBAJOS ETA cree que el camino será "largo e irregular" y con "momentos de ruptura" LA VANGUARDIA – 12/04/2006 Redacción.
